Detta har hänt...
USA har utkämpat ett krig mot terrorn i 15 år.
SEAL Team Six och andra förband har varit stridsplacerade i 5400 dagar.
Det är det längsta kriget i USA:s historia.
Det sker fler terrorattacker än nånsin i världen.
Muttaqi ligger bakom det här och gömmer sig i en by i Kunar.
De vill att vi slår till i natt.
-Jävla vildar! -Vänta! Jag är amerikan!
-Han gav upp och var amerikan! -Han var ett hot.
Det har gått ett år och vi måste gå vidare.
Du måste betala underhållet. Det här är din pappa.
Jag tänker sluta. Jag tränar upp en ersättare.
-Du vet väl vad vi heter? -Är det nu ni nollar färskingen?
Ta med flickorna in. Genast!
För 24 timmar sen anfölls en skola 13 mil utanför Benin City i Nigeria.
De tillfångatog Richard Taggart som är ett före detta SEAL-befäl.
Släpp honom, Bear. Vi fixar det här, som vi alltid gör.
-Vi måste få tillbaka Rip. -Kom hem igen, Ricky.
Vem är det?
Det är mannen som dödade min bror.
Delta, Echo, samling!
Målet är Ebo Buhari. Han är kurir åt Boko Haram i ISIL.
Han vet var Rip finns och befinner sig på ett fraktskepp i Lagos hamn.
Han har beväpnade vakter.
Vi ser en fast vaktposition här och patrullerande vakter här.
Vi klättrar ombord i aktern med änterhakar och säkrar däcket.
Fishbait. Din grupp säkrar högsta punkten och håller utkik.
Min grupp går ned under däck, kollar hytterna och hoppas finna målet.
Det enda som kan behöva sprängas är hyttdörrarna.
Med standardladdningar tar vi oss igenom det mesta.
-Varför pratar han? -Chase spränger, jag assisterar.
-Han kan lära sig en annan gång. -Okej, men vi gör ändå som han säger.
När vi har säkrat målet så plockar vi på oss all information vi hittar.
Det blir färskingens jobb. Vi har två minuter på oss-
-sen sammanstrålar Delta och Echo innan vi kallar in helikoptrarna.
Om allt går enligt planerna.
De vet vem Rip är och vi måste hitta honom innan de gör nåt.
Kuriren är nyckeln. Vi går in och ut och ber om förlåtelse senare.
Vi får inte sumpa det här.
Specialsoldat! Kommer fler av er?!
Michael? Kan du hjälpa mig?
-Berätta. -Marissa Wyatt, 17 år.
Tre månaders indoktrinering. Farmodern vill bryta kontakten.
-Var är du i manualen? -Manualen fungerar inte.
Få det att fungera. Ge mig nåt att gå på.
-Hon gillar fotboll men har astma. -Hon vill ingå i ett lag.
-Så vad säljer du? -Kamratskap, ledarskapsmöjligheter.
Familjen. Du ska alltid leda tillbaka till familjen. Nåt mer?
Vi följer hennes Twitter och får henne att känna sig betydelsefull.
-Muttaqi är i spelet. -Kolla vad många selfies.
Skicka en Alex Morgan-tröja och en Nikon DSLR.
Och oroa dig inte för farmor. Hon kommer inte att bli nåt problem.
-Har du sett nyheterna? -Vi är väldigt nöjda med ambassaden.
-Redo för nästa fas? -Jag tänker på SEAL-soldaten.
Han som Boko Haram håller fången. Jag vill ha honom.
-Dubai är vår prioritet. -Det här blir mycket större.
Dubai först, sen pratar vi.
Vad sa han?
Att det blir av.
Vad händer med oss? Kan nån svara mig?!
Du är ju säkerhetskillen. Du kan väl göra nåt?
Han är ett fyllo och är inte till nån hjälp.
Berätta vad vi har att göra med.
-Det vill ni inte veta. -Vi är döda inom en vecka.
Kvinnan och flickorna kommer att önska att de aldrig blev födda.
Männen därute såg dig på tv och sa att du är specialtränad.
Du hade rätt, jag är inte till nån hjälp.
Nu får vi tänka efter. Om han är på tv så är vi också det.
De förhandlar säkert redan. De kräver väl en lösensumma för oss?
Mitt företag kommer att betala.
-Vem kommer att betala för dem? -De betalar för oss allihop.
-De får klara sig själva, det vet du. -Det är inte sant.
-Du måste vara positivare. -Jag jobbar inte för dig.
-Så jag skiter i vad du vill. -Jag låter inget hända mina flickor.
Om nån av er har ett uns mänsklighet i era hjärtan-
-så låter ni heller inget hända.
Mänsklighet har inget med saken att göra.
-Där är det. -Vad säger insatsledaren?
Vi slår till.
Delta 1 går in. Börja nedräkningen.
Skjut inte!
-Det är han. -Säkra honom så drar vi.
Det här är Delta 1. Jackpot! Jag upprepar... Jackpot!
-Var finns den här mannen? -Två minuter, Bear. Vi måste ut.
-Var finns den här mannen?! -De får förhöra honom senare.
Med Allahs nåde...
-Var är han? -Jag vet inte!
-Skitsnack! Du vet visst! -Vi drar!
-Var är han?! -Bear! Vi sticker!
Granat!
-Herregud! Vad fan?! -Är du träffad?
Nej, det gick bra.
-Hjälp! -Caulder, få ut oss härifrån.
-Så nu har du bråttom? Hitåt! -Vi möter flertalet fiender.
-De hörde smällen. Kom upp nu! -Vi jobbar på det. Följ mig!
Till alla stationer, det här är Delta 1. Radiokoll.
Foxtrot 2-2 här. Helikoptrarna är två minuter bort.
-Vad fan, Caulder? -Vi kan ta oss igenom den.
-Det blir sprängmedel. -Härinne?
Flytta på dig, Chase. Vi skär oss igenom.
Beredd med skärbrännaren.
Delta 1, Foxtrot 2-2. Helikoptrarna är framme.
Din tur.
Flytta honom!
Sätt fart, Chase!
Beredd?
-Kom igen! -Öppet!
Vi är vid akterstegen och går upp på däck.
Delta 1, Delta 4. Vi ser er och täcker er utgång.
Kom igen!
De är på lastkajen!
En...två...
Tre...fyra...
Fem...sex...
-Det var ett omdömesbeslut. -Men ett dåligt.
Han kunde ha berättat var Rip är men nu har han hunnit stålsätta sig.
-Det finns rätt sätt och fel sätt. -Och du bestämmer vad som är rätt?
Jag drar inte ut på tiden och hamnar i onödiga eldstrider.
-Vill du rädda Rip, eller? -Okej, du får fråga det en gång.
Men jag undrar, och rätta mig om jag har fel...
Ditt engagemang kanske är för stort.
Han skulle bli min dotters gudfar. Ni var där när jag bad honom.
Därför tar jag det personligt. Så personligt som det kan bli.
Det måste vara skönt att inte ha nån medkänsla för nån annan.
Kom igen nu, Bear.
Jag känner nåt nu.
Du är så tyst. Men det skulle jag också vara om Jackie väntade.
-Det här är allvarligt för Bear. -Ja, men han var vårdslös i fält.
Vi tappade överhanden och hamnade i knipa. Det får inte hända igen.
Hoppas inte. Men bara så du vet...
I min familj så är det jag som bestämmer.
Det gör du säkert.
Jag går inte ens på det när jag säger det högt.
Monita, jag är hemma!
Hej, R.J. Hur är läget?
-Har du kommit förbi stället där... -Japp.
Schyst. Är mamma hemma?
Hon gick ut. Det är karriärdag i skolan i morgon.
Alla andras pappor kommer.
Vi får inte prata om det jag gör. Det vet du väl?
-Kanske nästa år. -Okej, visst.
-Var har mamma värktabletterna? -I badrummet, kanske.
-Var inte jobbig, R.J! -Det är pappa. Jag är hemma.
-Kom tillbaka senare. -Jag vill se dig. Öppna nu.
-Hej. Hur mår du? -Läxor. Jag menar...bra.
Ge mig en kram.
Vi höll inte på med nåt.
-Jag respekterar verkligen er dotter. -Men snälla...
-Kom tillbaka om tio år. -Hur kan du göra så?!
-Var är mamma? -Hon jobbar. Du förstör allt!
Vänta! Du får inte...!
-Hur gick det? -Bra. Alla är helskinnade.
Är du redo?
-Bra träff. -Ölmästaren! Du dricker väl inte?
-Ni har drivit mig till spriten. -Sånt händer.
Skepparen säger att öllampan är tänd.
-Vad har vi? -Lite tequila.
Ju färre, desto stoltare, desto modigare.
-Ska du ha en, Buck? -Nej, det är bra.
-Ingen sprit? -Sluta göra sånt här i baren.
Gå och runka i din grotta.
-Jag tror att älsklingen är otrogen. -Driver du med mig?
Spionerar du på din fru? Du vet väl att det finns parterapi?
-Sånt har ingen tid för. -Kan du skicka länken till mig?
Allvarligt, skicka länken.
-Vad hände egentligen med Taggart? -Det är hemligstämplat.
Vad tittar du på?
-Jag räknar vakterna. -Det finns fem vakter.
-Kanske 15 skyttar. -Jag hörde dem prata.
De är rädda för dig. När ledaren kommer så dödar de dig.
Det är sån skit som händer.
Vet du vad Boko Haram gör med flickor? De säljer dem som slavar.
De blir våldtagna av sina "makar" och tvingas in i moderskap som barn.
Deras familjer skyr dem. De blir utstötta i samhället-
-och får aldrig återvända hem. Se på dem.
-Kan du föreställa dig...? -Det är sån skit som händer.
-Det finns inget att göra åt det. -Snälla...
De har inte mycket men vi kan betala. Du jobbar väl för pengar?
Mister...
Är det sant som du sa? Att de inte betalar lösen för oss.
Min syster Bertina vet inte hur hon ska mata min fågel.
-Vem ska då mata honom? -Har hon fått dig att säga det här?
Fågelfröna finns under min säng. Kan du hälsa henne det?
Esther. Hon heter Esther.
Hon är kristen. Några är muslimer. Men varken Gud eller Allah räddar...
Okej, okej...
-25000 dollar? -För första försöket.
-Vi har avbetalningsplaner. -Vi börjar väl med nåt enklare?
Ja, vi brukar börja med ägglossningsstimulering.
-Och det är... -Inte dyrt. Kanske 50 dollar.
Finns det nåt annat att försöka med hemma? Nåt naturligt?
Med åldern så är det inte så konstigt att er fru har svårt att bli gravid.
Jag vill undersöka att det inte finns några livmoderhalsproblem.
-Och vi behöver ett spermaprov. -Varför?
-Ju mer information desto bättre. -Visst, okej.
Nu?
Låt gå.
-Allt är bra. -Det är jag.
-Har du gjort det? -Vi borde komma hit en annan dag.
-Är det en videobandspelare? -Ja, men låt bli.
Oj! Vad stora bröst hon har. Kan hon ens jogga?
Det är inget som prioriteras.
Senast vi såg på porr var i skolan. Minns du det?
På kyrkans utflykt.
Bamsebjörn.
Vadå? Vill du att jag ska sluta?
Du skulle bara våga.
Ta muggen!
Herregud! Vad var det där?
Två själar sammansmälta i ett flyktigt ögonblick.
Förstör inte stunden.
-Jag får väl fortfarande frukost? -Du får beställa vad du vill.
Alex.
-Är du hemma? -Endast du märkte att jag var borta.
Jag kunde ha lagat nåt åt dig. Hur gick det för er?
-Bra, vi får se vad målet avslöjar. -Och den nya killen?
-Chase? Han artar sig. -Han har tur som har dig.
Vi borde bjuda honom på middag som Rip gjorde med dig.
Ja, det borde vi. Var har du varit?
-Jag jobbade. -Hoppar du in som vikarie, eller?
Nej. Älskling, hör här...
Medicinföretaget jag jobbade för har en ledig tjänst.
Om jag jobbar kvällar och helger så kanske det räcker.
Kvällar och helger? Barnen behöver dig här.
-Vi kan alltid be mamma om hjälp. -Din mamma? Skjut mig hellre.
Så fort vi har hittat Rip så tar jag entreprenörsjobbet.
Du lever i en fantasivärld. Vi måste betala Anabels skolavgift.
-Det här är vad som krävs. -Vet du vad din dotter gjorde nyss?
-Hon hade en pojke på rummet. -Kan vi prata om det senare?
-Borsta tänderna. -Jag tycker att vi borde...
-Vad är det? Är det knäet? Visa. -Jag mår bra.
Visa mig.
-Kan du böja det? -Självklart.
-Det känns varmt. -Jag fick slut på frusna ärtor.
-Vi skjutsar pappa till sjukhuset. -Vad har hänt?
Inget. Du överreagerar.
R.J. stannar hemma. Vi åker till sjukhuset i Sandhill.
Vänta! Jag mår bra. Jag åker till vårdcentralen i morgon.
De kan ge mig en kortisonspruta. Snälla.
Kom och sätt er, så att vi får umgås som en riktig familj.
Ricky...
-Sätt dig i bilen. -Passagerarsätet!
Är alla på plats? Få det gjort.
Det är omhändertaget.
Vi bör aldrig mer besudla oss med sånt västerländskt skräp.
-Jag åker efter SEAL-soldaten. -Han distraherar dig från uppdraget.
Boko Haram kommer att bränna upp honom med bildäck.
Han är viktig för vårt syfte.
Respekt ges utan hopp om ersättning. Möt mig i Qatar om två dagar.
-Hur fick du tag i min adress? -Rättegångsprotokollen är offentliga.
-Har du lagat det här? -Ja. Var är din mamma?
Du kan ringa Brad, men han tycker att du är en krigsförbrytare.
-Han säger ofta N-ordet. -Han vet väl att jag är vit?
"Nazist". Du utför hemskheter och dödar kvinnor och barn.
-Tänker du på samma sätt? -Nej, jag tänker inte på dig alls.
Jag är din far, men det är inte okej att du dyker upp mitt i...
Vadå?
Det här. Allting.
Jag behöver nånstans att slagga i ett par dagar. Okej?
Nej, det är inte okej.
-Packa inte upp. -Lugn, Alex. Det är bara ångor.
Det kanske inte ser så ut men allting i det här huset...
Lyan.
...har ett syfte och en plats.
-Rör inget. -Vart ska du?
Ut.
Vi har alla invigts i det här brödraskapet.
I det här rummet finns oskrivna traditioner.
De har gått i arv från man till man. Vi står vid vårt ord.
Vanhedra aldrig ditt land. Vanhedra aldrig din enhet.
Det här är din familj. Okej?
Din ersättare, Buddha. Det är tidens gång.
De unga förtär de äldre och ormen äter sin egen svans.
Jag fattar.
Det börjar dra ihop sig.
Drick!
-Kör! Vi kommer att ta tid. -Svep den!
-1.21! Hela vägen! -Få slut på den!
1.27!
-Mår du bra? Du är inte färdig. -Lägg av!
Det här...!
Det är en symbol för bröderna som du har svurit att beskydda.
Försvara honom med ditt liv.
Du vet väl var du blåser upp den?
Du kan visa honom, Buck. Du hade den senast.
Här är vapnet du försvarar honom med. Håll den alltid insmord och redo.
-Fall på knä! -Ned med dig!
Du ska alltid ha den här med dig. Det är dödligt allvar.
Välkommen till White Squadron.
Sug inte.
Var inte rädd för att leva efter våra regler.
Om du försöker spränga hål i ett skrov igen, så tar jag ifrån dig det.
-Vi var som han för ett tag sen. -Helgröna.
-Rip fick fason på oss. -Minns du hans högtidliga tal?
-Du gör det inte, som du pladdrar. -Självklart, det var allt han sa.
Bli inte så överraskad. Jag minns allt han nånsin sa.
Prata inte om honom som om han vore död.
Han ser upp till oss precis som vi såg upp till Rip.
Tur att vi har så bra koll, då.
Alla ska ut!
Navy SEAL...
Nej.
Sir... Snälla. Vad ni än vill ha...
Borde jag prata med dig?
-Terry McAlwain? -Ja.
Har ni pratat med SymcoPetro? Har de sagt att de betalar lösen?
Ni får vad ni än kräver. Men vi är inga djur.
Ni kan inte behandla oss så här. Vi är hungriga och...
Låt honom få se dina händer.
-Varför? -Jag vill se hur hårt du har arbetat.
-Gör det inte. -Visa honom!
Visa honom.
Han säger att dina händer är mjuka som på en baby.
Vad tänker du göra nu?
-Ni måste snöra av ovanför armbågen! -Det är jag som ger order här!
Du är Navy SEAL! Specialförband!
Navy...SEAL!
Navy SEAL.
Ja... Jag är en jävla Navy SEAL.
Text: Magnus Öberg www.sdimedia.com